::: 研究人員 研究人員
*  友善列印(另開新視窗)    字級設定  字級設定小字型按鈕 字級設定中字型按鈕 字級設定大字型按鈕   
陳淑君(Shu-Jiun Chen)
陳淑君(Shu-Jiun Chen)
職 稱:助研究員
電 話:02-26523163
E-Mail:sophy@sinica.edu.tw

學經歷 學經歷

學歷:
國立台灣大學圖書資訊學博士 (2012)
英國雪菲爾大學(University of Sheffield)資訊學碩士 (1997)
英國倫敦大學亞非學院(SOAS)碩士預科文憑 (1996)
淡江大學教育資料科學系學士 (1991)

現職:

中央研究院歷史語言研究所助研究員 (2016.1- )
中央研究院數位文化中心執行秘書 (2013.2- )
國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所兼任助理教授 (2013.9- )

經歷:

中央研究院台灣史研究所助研究員 (2014.1- 2015.12)
美國蓋提研究所(Getty Research Institute) 訪問學者 (2013.7-9)
淡江大學資訊與圖書館學系兼任助理教授 (2013.2-2016.01)
中央研究院資訊科技創新研究中心研究助技師 (2009.10-2013.12)
中央研究院計算中心系統分析師 (1998.8-2009.10)
國立交通大學圖書館參考館員 (1998.2-7)
中央研究院計算中心資訊人員 (1990.7-1995.7)

自述 自述

陳淑君為國立臺灣大學圖書資訊學博士、英國雪菲爾大學資訊學碩士。目前同時兼任中央研究院數位文化中心執行秘書,並長期與美國蓋提研究所(Getty Research Institute)進行術語學研究計畫。她的研究興趣是知識組織、鏈結資料、數位人文。她致力於多語索引典研究,以改善數位典藏系統多語化與知識化的基礎資訊環境;近年來專注於鏈結資料與知識本體的理論與方法,促使文化記憶機構的研究材料,可與全球的資料進行有意義的連結與整合,並作為數位人文研究的語意架構。相關出版包括“Mapping multilingual lexical semantics for knowledge organization systems”、“Alignment of conceptual structures in controlled vocabularies in the domain of Chinese art: a discussion of issues and patterns”、〈中國藝術領域的中英控制詞彙語意對應〉、〈數位藝術史研究系統的功能需求之環境掃描〉和〈鏈結資料於數位典藏之研究:以畫家陳澄波為例〉等期刊論文。

著作 著作
 
學位論文 ▼
  1. 陳淑君(2012)。索引典的中英詞彙語義對應之研究:以中國藝術領域為例。未出版之博士論文,國立臺灣大學圖書資訊學研究所。
  2. Chen, S.J. (1997). An Investigation into the Availability and Use of Biomedical Full Text Electronic Journals. Master Thesis, Department of Information Studies, University of Sheffield, Sheffield, UK.
  3. Chen, S.J. (1996). The Development of Electronic Document Delivery in Britain: Implications of EDD in Taiwan. Diploma Thesis, The School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, London, UK.

 

學術期刊論文 (具審查制度) ▼
  1. Chen, S.J. (2019). Semantic enrichment of linked personal authority data: a case study of elites in late imperial China. Knowledge Organization, 46(8), 607-614.

  2. Chen, S.J. (2019). Semantic enrichment of linked archival materials. Knowledge Organization, 46(7), 530-547. DOI:10.5771/0943-7444-2019-7-530. (SSCI)

  3. 陳淑君、王祥安、凌宇謙 (2019)。以國際圖像互通架構為方法的佛教石窟與圖像之數位呈現、閱覽及標註。數位典藏與數位人文,3, 63-100。

  4. Zeng, M.L., & Chen, S.J. (2018). Knowledge organization and cultural heritage in the Semantic Web – A review of a conference and a special journal issue of JLIS. DHQ: Digital Humanities Quarterly, 12(1).

  5. 陳淑君 (2017)。鏈結資料於數位典藏之研究:以畫家陳澄波為例。圖書館學與資訊科學,43(1),71-96。

  6. 陳淑君、江婉綾 (2016)。數位藝術史研究系統的功能需求之環境掃描。圖書館學與資訊科學,42(2),65-81。

  7. Chen, S.J., Zeng, M.L. & Chen, H.H. (2016). Alignment of conceptual structures in controlled vocabularies in the domain of Chinese art: a discussion of issues and patterns. International Journal on Digital Libraries, 17(1), 23-38.

  8. 陳淑君、陳雪華(2015)。中國藝術領域的中英控制詞彙語意對應。圖書資訊學刊,13(2),161-208。

  9. 陳淑君、城菁汝、陳雪華 (2013)。探索數位典藏的詮釋資料與索引典之多語化。圖書與資訊學刊,5(2),49-72。

  10. 陳淑君 (2012)。數位典藏創意加值之使用者標籤研究。博物館與文化,4,113-138。

  11. Chen, S.J. & Chen, H.H. (2012). Mapping multilingual lexical semantics for knowledge organization systems. The Electronic Library, 30(2), 278-294.

  12. Chen, S.J., Cheng, C.J. & Chen, H.H. (2011). Methodologies for multilingual information integration in the domain of Chinese art. IFLA Journal, 37(4), 296-304.

  13. 陳亞寧、陳淑君(2005)。Metadata在圖書資訊學的研究發展。圖書與資訊學刊,55,51-77。

  14. Chen, Y.N.& Chen, S.J. (2004). A metadata practice of the IFLA FRBR model: A case study for the National Palace Museum in Taipei. Journal of Documentation, 60(2), 128-143.

  15. 陳亞寧、陳淑君、城菁汝(2004)。台灣地區K12數位學習後設資料(Metadata)標準之研究。圖書與資訊學刊,49,14-67。

  16. 陳亞寧、陳淑君、鍾豐謙(2004)。DSpace跨機構虛擬典藏庫之可行性研究。教育資料與圖書館學,42(2),243-256。

  17. Chen, Y.N., Lin, S & Chen S.J. (2002). Application Practice of the IFLA FRBR Model. In ASIST 2002: Proceedings of the 65th ASIST Annual Meeting, v. 39: 81-193, 2002. Philadelphia, PA: American Society for Information Science and Technology.

  18. 陳亞寧、陳淑君、沈漢聰、鍾豐謙(2002)。後設資料系統的需求評選與發展設計。教育資料與圖書館學,40(1),102-127。

  19. 陳亞寧、陳淑君(2002)。檔案後設資料應用發展之研析。國家圖書館館刊,1,29-57。

  20. 陳亞寧、陳淑君(2001)。Metadata在數位博物館之發展與分析。圖書館學與資訊科學,27(2),39-51。

  21. 陳亞寧、陳淑君(2001)。以知識探索為本之知識組織方法論及研究分析。圖書與資訊學刊,39,36-51。

  22. 陳淑君(2001)。電子期刊的館藏發展策略. 大學圖書館,3(3),106-28。

  23. Chen, Y.N., Chen, S.J., Chiang, H.Y., and Liu, C.H. (2000). A Case Study in Designing Chinese Metadata. Online Information Review, 24(3), 229-233.

  24. 陳亞寧、陳淑君、江惠英、唐其慶(1999)。數位圖書博物館的資訊基礎建設:中央研究院Metadata的規劃設計與實施. 圖書館學與資訊科學,25(2),71-90.

  25. 張瑞川、陳淑君(1998)。建立數位圖書館. 科學月刊,(6),456-459.

 

專書(論文集)之一章 (具審查制度) ▼
  1. Zeng, M. L., & Chen, S. J. (2018). Derivative interpretation of biographical sketches (bios) supporting innovative information. In Challenges and Opportunities for Knowledge Organization in the Digital Age, pp. 549-556. Ergon-Verlag. 

  2. Zeng, M.L., Chen, S.J. (2017). Turn over a new facet: an analysis of the applications of faceted systems for facilitating the explorations of museum collections on the web. In A.Slavic & C. Gnoli (Eds.), Faceted classification today: theory, technology and end users, pp. 273-278. United Kingdom. Würzburg: Ergon Verlag.

  3. Chen, S.J., Cheng, W., Lu, L.Y., Wang, H.A. (2017). Fishing in the Data Ocean: the TaiUC LOD Project. EuropeanaTech Insight, 7. Retrieved from https://pro.europeana.eu/ page/issue-7-lodlam#fishing-in-the-data-ocean-the-taiuc-lod-project

  4. Lin, F.T., Chen, S.J., Wang, D.W., Chen, L.J.(Eds.) (2017). Data Informed Society: proceedings of the PNC 2017 Annual Conference and Joint Meetings, 7-9 November, Tainan, Taiwan. New York: Curran Associates. (IEEE Catalog Number: CFP17M10-ART (Xplore), ISBN: 978-9-8695-3170-2)

  5. 陳淑君 (2017)。書目關係與鏈結資料。資訊組織 (頁235-262),張慧銖主編。台北市:華藝學術出版社。

  6. Chen, S.J.(2016). A Holistic perspective on indigenous digital libraries in Taiwan. To appear in Camille L. Callison, Loriene Roy & Gretchen LeChemiant (Eds.), Indigenous Ownership & Libraries, Archives, and Museums, pp. 311-324. Berlin/Munich: De Gruyter Saur. http://www.degruyter.com/view/product/429232

  7. Chen, S.J. (2015). Linking digital art history content to the web of data: from online exhibitions to Linked Taiwan Artists. In: R.B. Allen, J. Hunter, and M.L. Zeng (Eds.): Digital Libraries: Providing Quality Information, Lecture Notes in Computer Science 9469, pp. 336-337. Springer, Heidelberg.

  8. Chen, S.J., Lee, H.L. (2014). Art images and mental associations: a preliminary exploration. In: Bbaik, W.(Ed.): Knowledge Organization in the 21th Century: Between Historical Patterns and Future Prospects. Advances in Knowledge Organization, 14, 144-151. Würzburg: Ergon.

  9. 陳淑君、郭巧蓁 (2014)。數位典藏的知識組織系統之模式建構與應用研究-以故宮中國節慶詞彙為例。在數位人文研究與技藝(頁39-66),項潔編。台北市:臺大出版中心。

  10. Chen, S.J. (2014). What’s past is prologue: a 15-year review of digital archives program in Taiwan. In: Du, J.T., Zhu, Q. and Koronios, A. (Eds.): Library and Information Science Research In Asia-Oceania: Theory and Practice (pp. 244-265). Hershey, PA: IGI Global. doi:10.4018/978-1-4666-5158-6.

  11. Chen, S.J., Zeng, M.L. & Chen, H.H. (2012). Alignment of conceptual structures in controlled vocabularies in the domain of Chinese art: a discussion of issues and patterns. In: Neelameghan, A. and K.S. Raghavan (Eds.): Categories, Contexts and Relations in Knowledge Organization. Advances in Knowledge Organization, 13, 249-255. Würzburg: Ergon.

  12. Chen, S.J. (2011). User tagging for digital archives: the case of commercial keywords from the Grand Secretariat. In: C. Xing, F. Crestani, and A. Rauber (Eds.): International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries (ICADL 2011), Lecture Notes in Computer Science 7008, 158-167. Springer, Heidelberg.

  13. Chen, H. H., Chen, S.J. & Lee, SY. (2011). A Case study for multilingual support: applying the AAT-Thesaurus to TELDAP’s multilingual projects. In: C. Xing, F. Crestani, and A. Rauber (Eds.): International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries (ICADL 2011), Lecture Notes in Computer Science 7008. Springer, Heidelberg.

  14. Chen, S.J., Wu, D., Peng, P.W. & Chang, Y.T. (2010). AAT-Taiwan: toward a multilingual access to cultural objects. In M. Lalmas et al. (Eds.): European Conf. Research and Advanced Technology for Digital Libraries, ECDL 2010, LNCS 6273, pp. 389–392. Springer-Verlag.

  15. 陳亞寧、陳淑君(2007)。後設資料入門導論。在數位典藏技術導論(頁26-64),蔡永橙、黃國倫、邱志義等著。台北市:臺大出版中心。

  16. 陳淑君(2007)。書目紀錄功能需求(FRBR)模型應用在線上目錄之研究。在黃世雄教授七秩榮慶籌備小組編,現代圖書館回顧與前瞻學術研討會暨黃世雄教授七秩榮慶研討會論文集(頁61-82)。台北縣:淡江大學。

  17. 陳淑君、陳雪華(2005)。使用者導向的知識組織需求之初探:以臺灣大學典藏數位化計畫的知識管理為例。在21世紀數位圖書館發展趨勢(頁71-93),胡歐蘭教授七秩榮慶籌備小組編著。台北市:文華。

  18. 陳淑君、陳亞寧(1999)。數位圖書館的資訊蒐集方法. 在 撰寫博碩士論文實戰手冊,朱浤源主編, 台北: 正中書局, 頁333-361.

 

學術會議(研討會)論文 ▼
  1. Chen, S.J. (2019). Semantic Enrichment of Linked Personal Authority Data: A Case Study of Elites in Late Imperial China. Paper presented at The Sixth biennial ISKO (International Society for Knowledge Organization) UK Chapter Conference (City University, London, July 15-16, 2019).

  2. 陳淑君 (2019)語義互通視域中的亞洲佛教藝術圖典與知識庫之建構發表於敦煌(DH2019年)文化遺產數位化國際研討會暨中國社會科學情報學會數字人文專委會學術年會」(敦煌:敦煌研究院201972-9

  3. Chen, S.J. (2019). Methodological Considerations for Developing English-Chinese Bilingual Art & Architecture Thesaurus. Paper presented at The International Workshop & Symposium on Annotation and Translation of Traditional Chinese Architecture Terminology (Southeast University, Nanjing, China, June 1-6, 2019).

  4. 陳淑君 (2019)國際圖像互通架構(IIIF)在簡牘資料庫之設計發表於2018年度第三回國際討論會-木簡研究資源的開放式資料轉換研究計畫」(奈良:奈良文化財研究所,2019319-20

  5. Chen, S.J. (2019). Linked Data for Digital Scholarship: The Cases of Chinese Rare Books and Chinese Personal Names & Biographies in Academia Sinica. Paper presented at The Symposium "Linked Data and the Semantic Web: Current Trends and Opportunities" (Hong Kong Baptist University, Hong Kong, March 4, 2019).

  6. 陳淑君、王祥安、凌宇謙 (2018)以國際圖像互通架構為方法的佛教石窟與圖像之數位呈現與閱覽收入法鼓文理學院編,第九屆數位典藏與數位人文國際研討會論文集(頁55-75)。新北市:法鼓文理學院。

  7. Chen, S.J. (2018). Linked Open Data for Digital Humanities: A Case of the Database of Names and Biographies (DNB). Paper presented at The PNC 2018 Annual Conference and Joint Meetings (Fort Mason Center for Arts & Culture, San Francisco, October 27-30, 2018).

  8. 陳淑君 (2018)人物傳記資料的視覺化及語意化發表於「2018臺灣歷史人物傳記資料庫(TBDB)工作坊」(台北:台灣師範大學,2018829

  9. Chen, S.J. (2018). Framing Digital Research Environment in Academia Sinica of Taiwan. Paper presented at The 3rd International Workshop on the Academic Asset Preservations and Sharing in Southeast Asia (Malaysia, August 23-24, 2018).

  10. 陳淑君 (2018)圖像材料的語意網與互通標準:以鏈結開放資料與國際圖像互通架構在數位人文學運用為例發表於「中國歷史研究的網絡基礎設施國際研討會」上海:哈佛上海中心,2018314-16

  11. 陳淑君 (2017)應用潘諾夫斯基的理論於使用者對藝術圖像「屬於」與「關於」之感知研究,發表於國立政治大學主辦,圖書資訊學專題計畫成果發表暨研究發展趨勢研討會」(台北:科技部2017128

  12. 陳淑君 (2017)從資料庫到知識庫:探索藝術史系統的典範轉移發表於「共再生的記憶:重建臺灣藝術史學研討會暨論壇」(:國立臺灣美術館,20171118-19

  13. Chen, S.J., Wang, H.A., Shu, W.J. (2017). A Review of current state of digital preservation in the Academia Sinica Center for Digital Cultures. Paper presented at the 14th International Conference on Digital Preservation (iPRES 2017) (Kyoto, Japan, September 25-29, 2017).

  14. Chen, S.J. (2017). Leverage keywords of Early Chinese Periodicals’ Images: towards a knowledge organization System, contextualization and visualization. Paper presented at the 5th biennial conference of the UK Chapter of ISKO (International Society for Knowledge Organization) (London, September 11-12, 2017).

  15. Chen, S.J., Lu, L.Y. (2017) Dances with the AAT: Moving Vocabularies into the Semantic Web. Paper presented at the 2017 International Terminology Working Group (ITWG) Meeting (L.A., August 11-18, 2017).

  16. Chen, S.J., Wen, C. (2016) A Pilot study on Linked Open Data in cultural heritage: a use case of the Taiwan Digital Archives Union Catalogue. Paper presented at The DC-2016 International Conference on Dublin Core and Metadata Applications (Copenhagen, Denmark, October 13-16, 2016).

  17. Chen, S.J., Lu, L.Y. (2016) The Getty Vocabularies’ localization and LOD applications: status report from AAT-Taiwan. Paper presented at The International Terminology Working Group (ITWG) Meeting (Los Angeles, August 22-24, 2016).

  18. 陳淑君 (2016)。從關鍵詞到知識組織系統:以中國早期雜誌期刊智慧型線上資料庫(ECPO)的《晶報》圖像為例發表於「數位時代的近代中國婦女史研究國際學術研討會」台北:中央研究院近代史研究所,2016810-11

  19. 淑君 (2016)。建構以鏈結資料為基礎的藝術史數位研究環境發表於「語意網視野下的知識組織與文化資產研討會」台北:中央研究院歷史語言研究所,201662

  20. Chen, S.J. (2015). Art & Architecture Thesaurus (AAT) extensions for cultural-specific concepts: methods, applications & issues. paper presented at The first NKOS Workshop at ICADL (Seoul, Korea, December 9, 2015).

  21. Chen, S.J. (2015). A Semantic Modeling for Digital Art History People, Objects and Events. paper presented at the 2015 Pacific Neighborhood Consortium Annual Conference and Joint Meetings, September 27-29, 2015, Macau.

  22. 陳淑君、江婉綾 (2015)。探索藝術史的數位研究環境:資訊特徵與功能需求。在中研院台史所主辦,波瀾中的典範–陳澄波暨東亞近代美術史國際學術研討會(頁1-50),台北市。

  23. 陳淑君、凌苡家 (2014)。建構數位藝術史的知識本體:對應方法研究。在國立台灣大學編,第五屆數位典藏與數位人文國際研討會論文集(頁267-292)。台北市:國立臺灣大學數位典藏研究發展中心。

  24. Chen, S.J. (2014). A Semantic-based approach for a bilingual digital art library. paper presented at the CIDOC 2014: Access and Understanding – Networking in the Digital Era(Dresden, Germany, September 6-11, 2014).

  25. Chen, S.J. (2014). A Holistic perspective on indigenous digital libraries in Taiwan. In Proceedings of World Library and Information Congress: 80th IFLA General Conference and Council(Lyon, France, August 16-22, 2014).

  26. Chen, S.J.(2014). From Digital Archives to Creative Reuse: Cases & Models, paper presented at The Mongolian Academy of Sciences – Academia Sinica (MAS-AS) Join Forum, July 31 –August 1, 2014, Ulaanbaatar, Mongolia.

  27. Chen, S.J.(2014). Knowledge Organization Systems for Digital Archives. WoMag/ECPO Keyword workshop, May 23 - 24, 2014, Cheng Yu Tung East Asian Library, University of Toronto.

  28. Chen, S.J. (2013). A Semantic Approach to Digital Art History: The Chen Cheng-po Project. paper presented at the 2013 Pacific Neighborhood Consortium Annual Conference and Joint Meetings, December 9-13, 2013, Kyoto, Japan.

  29. 陳淑君、郭巧蓁 (2012)。數位典藏的知識組織系統之建構與應用研究-以故宮中國節慶藏品為例。在國立台灣大學編,第四屆數位典藏與數位人文國際研討會論文集(頁31-51)。台灣台北市:國立臺灣大學數位典藏研究發展中心。

  30. Chen, S.J., Wong, T.H., & Chu, H.L. (2010). An Application of log analysis on multilingual strategies of digital libraries: A case of the Taiwan e-Learning and Digital Archives Program. In Proceedings of World Library and Information Congress: 76th IFLA General Conference and Council. (acceptance rate=12%, 4 out of 32 submissions are accepted in the Statistics and Evaluation session)

  31. 陳淑君、李德財(2010)。國家型數位典藏計畫之回顧、現況與展望:以台灣為例。在國家圖書館編,第八次中文文獻資源共建共享合作會議圖書館中文資源與數位典藏學術研討會論文集(頁113-140)。台灣台北市:第八次中文文獻資源共建共享合作會議工作籌備小組。

  32. 陳淑君(2010)。知識組織系統的多語詞彙語意對應分析。在中央研究院編,第八屆(2010)兩岸三院資訊技術交流與數位資源共享研討會論文集(頁415-430)。台灣台北市:編者。

  33. 陳亞寧、陳淑君、沈漢聰(2008)。後設資料資料結構與框架之研製:以北藝大人體動作計畫說明。在中國社會科學院計算機網絡中心編,第六屆(2008)兩岸三院信息技術與應用交流研討會論文集(頁168 -185)。中國湖南省張家界市:編者。

  34. Chen, Y. N., Chen, S.J., & Chen, C.J. (2005). Metadata for K9 e-Learning in Taiwan: An application profile approach. In Proceedings of the 5th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (pp. 585-587). Kaohsiung, Taiwan: IEEE Computer Society.

  35. Chen, Y.-N., Chen, S.-J., Sum, H.-C., & Lin, S.C. (2003). Functional Requirements of Metadata System: From User Needs Perspective. In Proceedings of DC-2003 Dublin Core Conference: Supporting Communities of Discourse and Practice-Metadata Research & Applications (pp. 91-98). Seattle, Washington USA: University of Washington.

  36. Chen, Y.N., Chen, S.J., & Lin, S. (2003). A Metadata Lifecycle Model for Digital Libraries: Methodology and Application. In Proceedings of World Library and Information Congress: 769th IFLA General Conference and Council.

  37. Chen, Y.N., Lin, S. & Chen S.J. (2002). Application Practice of the IFLA FRBR Model. In Proceedings of the 65th Annual Meeting of the American Society for Information Science & Technology (pp. 181-193). Philadelphia, USA: Wyndlam Franklin Plaza Hotel.

  38. 陳亞寧、陳淑君(2002)。檔案後設資料應用發展之研析。在 檔案數位化典藏研討會論文集(頁15-28),政治大學圖書資訊學研究所、中央研究院歷史語言研究所、數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫聯合主辦,2002年9月18日。台北市:中央研究院歷史語言研究所文物陳列館。

  39. 陳亞寧、陳淑君、沈漢聰、鍾豐謙(2002)。後設資料系統的需求評選與發展設計。在 第一屆數位典藏技術研討會(頁246-257),數位典藏國家型科技計畫技術研發分項計畫、中央研究院資訊科學研究所聯合主辦,2002年7月25-26日。台北市:中央研究院資訊科學研究所。

  40. Lin, S.C., Chen, Y.N., Chen, S.J., Chang, Y.T., & Hu, S.L. (2001). A metadata case study for FRBR model based on Chinese painting and calligraphy at the National Palace Museum in Taipei. In Proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2001 (pp. 51-59). Tokyo, Japan: National Institute of Informatics.

  41. 陳亞寧、陳淑君(2001)。以知識探索為本之知識組織方法論及其研究分析. 在 第三屆海峽兩岸圖書資訊研討會(頁213-234),2001年1月9-10日. 臺南市:成功大學圖書館.

 

他類論文 (技術報告) ▼
  1. 陳淑君(2015)。建構以鏈結資料為基礎的藝術史數位研究環境(行政院科技部專題研究計畫成果報告,MOST103-2420-H-001-009)。臺北市:中央研究院台灣史研究所。

 

back top